„Antras antradienis“ – apie išskirtinius Šiaurės šalių rašytojus ir jų kūrybą

Rugsėjo 11 d. 18.00 val., renginių ciklas „Antras antradienis“ kviečia pajusti Šiaurės šalių literatūros magiją ir susipažinti su geriausiais rašytojais ir jų kūryba. Kuo skiriasi lietuvių ir Šiaurės šalių rašytojų kūryba ir apie ką rašo skandinavai? Ar šiauriečių literatūra artima lietuvių skaitytojui ir kuo ji įdomi?

Į šiuos ir kitus klausimus atsakys renginio „Žodžiai iš Šiaurės“ viešnia dr. Ieva Steponavičiūtė – Aleksiejūnienė, ji dėsto Šiaurės šalių literatūrą Vilniaus Universitete.

„Mes ir mūsų bendraamžiai skandinavai augome ir brendome esant labai skirtingoms kultūrinėms, socialinėms ir politinėms aplinkybėms. Gal todėl ir skiriasi mūsų literatūros, skiriasi skoniai, dominuoja kiti žanrai, gvildenamos kitos temos. Bet gal būtent dėl to Šiaurės kraštų literatūra mums yra tokia patraukli“, - intriguoja renginio viešnia.

Vakaro metu, pasak pranešimo spaudai, bus pristatytos bendros skandinavų literatūros tendencijos, pateikta verstų į lietuvių kalbą Šiaurės šalių kūrinių apžvalga ir kiek šie vertimai apskritai atspindi Šiaurės šalių literatūrą.

I. Steponavičiūtė - Aleksiejūnienė taip pat pateiks trumpus autorių, žanrų bei kūrinių komentarus ir palygins Šiaurės šalių bei lietuvių literatūros tradicijas.

Kaip išskirtinius atskirų šalių literatūrros tradicijų ir kartų atstovus, vakaro ekspertė plačiau pristatys danę Karen Blixen (1885-1962), švedą Torgny Lindgreną (g. 1938) ir norvegą Ingvarą Ambjørnseną (g. 1956).

Paskaita bus iliustruojama ištraukomis iš kelių literatūros kūrinių ekranizacijų.

Renginio vieta - Šiaurės ministrų tarybos biuro biblioteka, Didžioji g. 5, Vilnius.